See dem Tod von der Schippe springen on Wiktionary
Download JSONL data for dem Tod von der Schippe springen meaning in All languages combined (1.6kB)
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Locutions verbales en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Allemand", "orig": "allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Locution verbale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Emmanuel Carrère, traduit par Claudia Hamm, Limonow, MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft, 2012", "text": "Die meisten Männer seines Alters haben dem Tod ins Gesicht gesehen. (...) Nicht so sein Vater. Er ist nicht dem Tod von der Schippe gesprungen. Er hat den Krieg im Hinterland verbracht, und seine Frau lässt kaum eine Gelegenheit aus, ihm das unter die Nase zu reiben.", "translation": "La plupart des hommes de son âge ont vu la mort en face. (...) Son père, non. Il n’a pas vu la mort en face. Il a fait la guerre à l’arrière et sa femme manque rarement une occasion de le lui rappeler." } ], "glosses": [ "Échapper à la mort." ], "id": "fr-dem_Tod_von_der_Schippe_springen-de-verb-vCz0AoCX" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\deːm ˈtoːt fɔn dɛɐ ˈʃɪpə ˌʃpʁɪŋən\\" }, { "audio": "De-dem Tod von der Schippe springen.ogg", "ipa": "deːm ˈtoːt fɔn dɛɐ ˈʃɪpə ˌʃpʁɪŋən", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/De-dem_Tod_von_der_Schippe_springen.ogg/De-dem_Tod_von_der_Schippe_springen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-dem Tod von der Schippe springen.ogg", "raw_tags": [ "Berlin" ] } ], "word": "dem Tod von der Schippe springen" }
{ "categories": [ "Locutions verbales en allemand", "allemand" ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Locution verbale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en allemand" ], "examples": [ { "ref": "Emmanuel Carrère, traduit par Claudia Hamm, Limonow, MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft, 2012", "text": "Die meisten Männer seines Alters haben dem Tod ins Gesicht gesehen. (...) Nicht so sein Vater. Er ist nicht dem Tod von der Schippe gesprungen. Er hat den Krieg im Hinterland verbracht, und seine Frau lässt kaum eine Gelegenheit aus, ihm das unter die Nase zu reiben.", "translation": "La plupart des hommes de son âge ont vu la mort en face. (...) Son père, non. Il n’a pas vu la mort en face. Il a fait la guerre à l’arrière et sa femme manque rarement une occasion de le lui rappeler." } ], "glosses": [ "Échapper à la mort." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\deːm ˈtoːt fɔn dɛɐ ˈʃɪpə ˌʃpʁɪŋən\\" }, { "audio": "De-dem Tod von der Schippe springen.ogg", "ipa": "deːm ˈtoːt fɔn dɛɐ ˈʃɪpə ˌʃpʁɪŋən", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/De-dem_Tod_von_der_Schippe_springen.ogg/De-dem_Tod_von_der_Schippe_springen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-dem Tod von der Schippe springen.ogg", "raw_tags": [ "Berlin" ] } ], "word": "dem Tod von der Schippe springen" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-21 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (4dfb946 and c9bbad3). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.